ДЫГУРЫ ЗÆД — см. ДЫГУРЫ ЗÆД – перевод Кæддæр, дам, Астанты мыггагæй чидæр федта зæд тæхгæ æмæ сфæнд кодта йæ фæдыл ацæуын. Бафтыд иу стыр лæгæтмæ. Лæгæты астæу рæхысыл уыд аг ауыгъд. Уæдæй фæстæмæ уыцы бынат ссис Дыгуры зæды кувæндон. Кувæндон ис Задæлескы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЫГУРЫ УАСТЫРДЖИ — см. ДЫГУРЫ УАСТЫРДЖИ – перевод Алы аз дæр тъæнджы мæйы фынддæсæмы Дыгургомы æмæ Дыгуры хъæуты цæрджытæ бæрæг кодтой Дыгуры Уастырджийы бон. Бæрæгбон ныр дæр бирæ адæм кæнынц. Бæрæгбон иу ахаста къуыри. Кувæндоны иу скодтой иумæйаг куывд, фæлæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЫГУРЫ УАСТЫРДЖИ – перевод — см. ДЫГУРЫ УАСТЫРДЖИ Уастырджи Дигорского ущелья. Каждый год 15 января жители Дигорского ущелья и дигорских сел отмечали праздник Дыгуры Уастырджи. Многие отмечают его и по сей день. Праздник длился неделю. Отмечали его в святилище, но помимо… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бадилатæ — см. Бадилатæ – перевод Бадилатæ – Дыгуры æхсæнады уæлдæр фæлтæр, Тъæпæн Дыгуры æмæ Уæллаг комы феодалтæ, уыдысты авд мыггаджы: Абысалтæ, Битуатæ, Къабан(а)тæ, Хъарадзаутæ, Хъуыбадтæ, Тугъантæ æмæ Чегемтæ. Бадилатæ лæууыдысты ирон æхсæнады… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Цæргæсатæ — см. Цæргæсатæ – перевод Цæргæсатæ – Дыгуры æхсæнады уæлдæр фæлтæртæй иу, Стыр Дыгуры феодалтæ, Цæргæсатæм хаудысты æртæ мыггаджы – Хъантемыратæ, Хъарабогъатæ æмæ Таймазтæ. Ирон æхсæнады иерархийы цæргæсатæ бадилатæй чысыл дæлдæр лæууыдысты; се… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Фæцбадæн — см. Фæцбадæн – перевод Фæцбадæн – Дыгургомы къорд хъæуыл аудæг дзуар. (Иуæй иуты хъуыдымæ гæсгæ Фæцбадæн у Дыгуры Наф.) Фæцбадæн дзуары фæзынд бæттынц комы цæрджыты рынæй (халерæй) фервæзынгæнæг цавæрдæр Идауæгимæ. Фервæзынгæнæджы зæрдыл дарыны… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЖЕОРГУЫБАЙЫ БÆРÆГБОН — см. тж. Джеоргуыба, ДЖЕОРГУЫБА см. ДЖЕОРГУЫБАЙЫ БÆРÆГБОН – перевод Ирон адæм стыр кад, стыр аргъ кæнынц сæ зæдтæн, сæ дзуæрттæн. Фæлæ уыцы дзуæртты хсæн дæр уæлдай кадджындæр бынат ахсы … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дигори зæд — см. Дигори зæд – перевод Дигори зæд, Дигори Уаскерги – дыгуры сæйраг зæдтæй иу. Адæмы таурæгътæм гæсгæ цæры Задалескмæ ‘ввахс, лæгæты, кæцы нымад цæуы йæ кувæндоныл дæр. Алы аз дæр иу 15 январы, кувандоны нывонд æрхæсгæйæ, райдыдтой бæрæгбоны… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирæттæ — см. Ирæттæ – перевод I Ирæттæ (сæхи хонынц ирон, дыгурон) адæмы хатт, Цæгат æмæ Хуссар Ирыстоны цæрджыты фылдæр хай æппæт ирæтты нымæц – 620 625 мин л., уыдон хыгъды раздæры Советон Цæдисы, республикæты цæрæг ирæттæ – 597,8 мин.л., уыдонæй 334,7… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Кæнгæ ‘фсымæртæ — см. Кæнгæ ‘фсымæртæ – перевод Кæнга ‘фсымæртæ – аразгæ хæстæгдзинады хуыз, ивгъуыд заманты арæх æмбæлдис. Ацы æгъдаумæ гæсгæ иу дыууæ мыггагæй, хатгай та алы адæмыхæттытæй чи уыдис, ахæм нæлгоймæгтæ кæрæдзиимæ ныффидар кодтой тугхæстæгдзинады… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
